Berimbau

Berimbau -- arc musical de la capoeira. Autrefois, dans le sud du Brésil, l'arc musical, qui servait d'accompagnement au chant, s'appelait urucongo (voir gunga), et le piano à pouces (sanza), marimba. Dans le nord du pays, marimba désignait aussi l'arc musical de percussion, et peut-être tout instrument africain à notes (comme le balafon). Berimbau désignait comme au Portugal la guimbarde. La sanza a disparu, la guimbarde est rare, on peut supposer que berimbau a remplacé marimba, les deux mots sont assez proches, et le peuple aime les jeux de mots et les diminutifs affectueux. En 1938, la Mission folklorique de Mario de Andrada a encore rencontré un vieillard marimbeiro qui chantait en s'accompagnant du berimbau au Maranhão, dans le Nord du Brésil. C'était assez rare pour qu'ils l'enregistrent et ramènent l'instrument au Musée à São Paulo, à 3000 km de là. Aujourd'hui, on ne connaît de berimbau que dans la capoeira, et l'arc musical est devenu le symbole de la lutte dansée, et aussi un des emblèmes de Bahia.